Książka stanowi alfabetycznie ułożony zbiór polskich słów i zwrotów, sprawiających trudności w tłumaczeniu na język angielski. Uwzględnia różnorakie niuanse językowe i kulturowe.Autor: Christian Douglas-Kozłowska