Serwis Księgarnia

Przekład audiowizualny

Cena (PLN): 39.90
Rok wydania: 2007 (copyright 2006)
ISBN: 978-83-01-14637-5
Link do opisu: OPIS
Dodaj do koszyka:

Jakie relacje zachodzą między obrazem a tekstem? Jak rozwiązywać problemy dotyczące transferu kulturowego? Jak przekazać komizm słowny? Jak tłumaczyć wulgaryzmy, kolokwializmy, neologizmy czy gwarę?
Autor: Teresa Tomaszkiewicz


ostatnia aktualizacja: 2009-11-17
Komentarze
Poradnik wyjaśnia wiele wątpliwości językowych, czyni zrozumiałymi wyrazy trudne i rzadko spotykane, odkrywa tajemnice pochodzenia wielu wyrazów, objaśnia zawiłości pisowni oraz interpunkcji.
Słownik zawiera 11 000 nazw osobowych, miejscowych i firmowych, informacje o pisowni, wymowie, odmianie i wyrazach pochodnych, obszerny wstęp omawiający charakter i zasady użycia nazw własnych.
Autor: Jan Grzenia
Przewodnik po najnowszych zagadnieniach z zakresu celów, mechanizmów i współzależności polityki pieniężnej i fiskalnej. Obraz dokonanych zmian w badaniach teoretycznych i praktyce gospodarczej.
Autor: Paweł Marszałek
Przewodnik, który powstał z pasji podróżowania. Autor oprowadza po popularnych szlakach i miejscach mniej uczęszczanych. Prezentuje 25 atrakcji, których nie można przegapić.
Praca ukazuje początki geografii polskiej, wkład geografów w kształtowanie wiedzy o Polsce i świecie, główne kierunki badań geograficznych i dorobku najważniejszych polskich "szkół geograficznych".
Rzetelny, całościowy przegląd teoretycznych i empirycznych dokonań w obrębie tej nowej subdyscypliny, ze szczególnym wskazaniem na wzajemne powiązania teorii socjologicznych i psychologicznych.
Autor: Jonathan H. Turner, Jan E. Stets
Książka prezentuje dogłębny opis techniczny projektowania, konfiguracji, wprowadzania i usuwania błędów IPv6 na routerach Cisco wraz z praktycznymi przykładami i zastosowaniami wziętymi z życia.
Autor: Regis Desmeules
Wyjątkowy podręcznik rachunku prawdopodobieństwa. Na końcu każdego paragrafu zadania do samodzielnego rozwiązania, a na końcu książki uwagi do zadań. Dla studentów matematyki, statystyki i ekonomii.
Autor: Patrick Billingsley
Polska frazeologia w konfrontacji z językiem francuskim! Zbiór 1500 polskich jednostek frazeologicznych i ich dosłownych lub prawie dosłownych odpowiedników francuskich. Liczne przykłady użycia.
Autor: Barbara Kochan, Leon Zaręba
Polityka Prywatności